Excuse me,发票抬头可以开具英文吗?

国内新闻 浏览(967)

随着中国经济的快速发展,国内企业与外国公司开展业务的情况并不少见。交易不可避免地开具发票,外国公司没有中文名称,如何开发票?用英语讲?会计师发出了这样一个问题:

事实上,根据《发票管理办法实施细则》第29条,发票应该是中文的。民族自治地方可以同时使用当地常见的国家文字。因此,不建议在发票上注明英文名称或公司名称。

但实际上,进出口发票的实施略有不同。有些地区可以用英语填写。

例如,在浙江,根据《浙江省国家税务局关于出口货物劳务或服务开具增值税普通发票有关问题的公告》(浙江省国家税务局2017年第10号公告):

4.出口货物服务或服务应签发增值税普通发票,相关项目填写如下:

(1)填写购买者的栏目。对于在海外销售的商品或服务,购买者的栏目可以填写中文或外文,并填写姓名。纳税人的身份证号码,地址,电话号码,银行账号和账号可以按照实际情况。对于在中国特殊监管区域销售的商品或服务,购买者的物品应全部填写。

因此,进口和出口发票是否可以用英语发行取决于当地的执行情况。

除了进出口发票,在日常工作中,发票的单位栏,产品规格有时不可避免地会用到英文,所以具体到细节,当地税务局在实施过程中也有不同的口径。小编在几个地区编制了信息,希望对会计人员的工作有实际的帮助:

其他地区尚未核实具体要求。如果当地合作伙伴了解情况,他们可以留言,了解您所在地区的实施情况!

此外,在发票开具时,其他细节也不能忽略。这些经常遇到的发票的问题必须清楚!

1.不经意间加盖公章,你能填写发票特别章继续使用吗?

答:根据《中华人民共和国发票管理办法实施细则》第28条的规定,当单位和个人开具发票时,必须按照编号填写订单,填写完整项目,内容真实,写作清晰。所有时间都打印一次,内容完全一致。并在发票联合和免赔额联合盖章发票专用章。因此,建议重新发布。

2.企业可以购买办公产品发票项目来填写“办公用品”吗?

答:纳税人应根据实际情况开具发票。该票不能用于填写“办公用品”。

根据《中华人民共和国发票管理办法》第20条,从事生产经营活动的单位和个人,在购买商品,接受服务,支付其他经营活动时,应当从收款人处取得发票。取得发票时,不得更改产品的名称和数量。同时,根据《国家税务总局关于增值税发票开具有关问题的公告》(国家税务总局2017年第16号公告)第二条,当卖方开具增值税发票时,发票内容应当根据实际销售情况如实发行。请勿根据买方的要求填写与实际交易不符的内容。

3.购买者已通过认证的发票是什么?

答:发给购买者的特殊机票已经过认证,不符合发票的无效条件。如果滥用无效,卖方将收取无效发票,购买者将选择不扣除进项税或认证。买卖双方和主管税务机关确认是否有任何影响。

4.可以在同一张发票上打开不同税率的项目吗?

答:如果纳税人以不同的税率或征收率出售货物,加工维修和修理,服务,无形资产或房地产,则应分别计算不同税率或征收率的销售额。如果销售未单独计算,则适用的税率应为或收取率。因此,具有不同税率的项目应单独签发,但可以在同一发票上签发。

5.增值税普通发票附带的销售清单是否需要通过反假冒税控制系统发行?

答:根据国家税务总局2017年7月6日发布的商品和服务税部,增值税发票有问答:如果购买的商品种类较多,卖方可以汇总增值税普通发票,可以总结购买。增值税普通发票和购物清单或小票作为税收收据发行。其中,票据清单或小票由卖方的收费系统发出。如果发出非收费系统,销售控制计费系统应发布销售清单。如果是纳税人向税务局发出的增值税普通发票,税务机关应该发布清单。

——